Uh, Rachel...how come you have dental floss in your hair?

呃，瑞秋，你头发上为何有线？

I think it started when I was inventing that new dental floss.

我觉得从我发明那款新线开始。

That's how we called Orson 'cause he got us all dental floss.

我们这么叫奥森，因为他给我们发线。

We don't need it. I packed a large tube and some dental floss. -Really?

我们需要。我带了一大盒还有线。-吗？

This is dental floss. But the big difference is it's made out of silk instead of plastic.

这线。但和最大区别用塑料制成，而用丝状物制成。

Then they tried to tie a tracker to a hornet with dental floss, but that didn't work either.

后来，他们试图用线把追踪器绑在大黄蜂身上，但这也太行。

One device was tied with dental floss but scientists lost track of it shortly after the bug flew away.

另一个装置用线绑起来，但在大黄蜂飞走后久，科学家就失去了踪迹。

Dr. Chung asks Luis if he's using dental floss.

钟医生问路易斯他否在使用线。

'cause he got us all dental floss.

因为他给我们都发线。

Do you use dental floss every day?

你每天都用线吗？

Luis says he uses dental floss, though we're not quite sure.

路易斯说他使用线，但我们太确定。

Or did you go out and know that he was missing dental floss?

还你出去了才知道他缺线？

How come you have dental floss in your hair?

事实上, 还错？

Rach. How come you have dental floss in your hair?

瑞秋 你头发上为何有线？

I can now afford to buy the wax dental floss again?

说" 我又买得起高档含蜡线" 了吗？

Uh, Rach. How come you have dental floss in your hair?

瑞秋，你头发上 怎么会有线？

We don't need it. I packed a large tube and dental floss.

我们需要 我带了一大盒还有线。

STEP 5 Wrap dental floss tightly around your finger starting just above the ring. Lubricate the floss and then slip the ring off over the compressed knuckle.

从戒指上方开始用线紧紧地缠绕手指。在线上涂抹润滑剂，然后轻轻拉动戒指穿过被压缩手指。

Some are obvious, non-stick cookware, waterproof clothing, but also in things you may not necessarily realize, dental floss, pizza boxes, microwave popcorn bags, even makeup and sunscreen.

有些物品显而易见，粘炊具、防水衣物，还包括你可能没有意识到物品，线、披萨盒、微波炉爆米花袋，甚至化妆品和防晒霜。

He inserts a screw into one end, and using a piece of dental floss, crushes the paper between the threads of the screw creating a series of tiny equidistant corrugations.

他在一端插入一个螺丝，然后用一根线在螺丝螺纹之间压碎纸张，形成一系列微小等距波纹。